十二月、あなたに伝えたかったこと / What I wanted to tell you in December

▶️Here’s the English version

今年も残り少なくなってきましたね🌙(ᐢ⸝⸝– ̫ –⸝⸝ᐢ)
毎日目まぐるしく日々が過ぎていって、
気が付いたらこうして活動を始めて、もうすぐ二回目の新年が来るんだなぁ…と感じています。

ここ数日、時間を見つけて少しずつブログを書き進めていました✍️

インスタのストーリーや投稿でも
たまに気持ちを伝えたりしているのですが、
こうして長い文章で残しておきたくなっちゃって、、
こうして文字にしています,,-.-,,

私と二回目の年末を迎えてくれる人も、
最近私のページを見つけてくれた人も、
こうして言葉を届けられることが、すごく不思議で…
それでいて、ほんとうにしあわせです。

勇気も自信もなくて、
でもどこかで「何か変えたい」と思って、
小さな憧れだけを頼りにSNSを始めた日のことを、今でも覚えています。

投稿ボタンを押す指が震えるのは、実は今でも同じです。
胸の奥がきゅっとして、音が聞こえるくらいドキドキします。

それでも続けてこられたのは…

コメントやメッセージをくれたり、
「みこの投稿が好き」って言ってくれたり、
♡を押してくれたり、そっと見守ってくれたり…

その全部が、
「ここにいていいんだよ」って包んでくれる
大事な手のひらみたいだからです。

子どもの頃から友達がいなくて、
人がこわくて、世界が遠かった私が、
今ではみんなと同じ場所で呼吸できている気がする。

それがどれだけ特別で、どれだけ救いか…。
だから私も、みんなの居場所や息抜きや、小さな癒しになれたらいいなって、
ずっと思っています,,-.-,,

落ち込んでる日にふっと力が抜けたり、
寂しい時間が少しあたたかくなったり、
眠る前の数分でも心が軽くなったり…

もし私の言葉や投稿が、
あなたの毎日にそんな変化を届けられていたなら、
それは私にとっていちばんの「生きててよかった」です。

この場所で過ごした日々は、
私にとってすごく濃くて、夢みたいで、やさしい時間でした。

ふとした瞬間に、
「ああ、こんな世界で生きられているんだ」って
胸がじんわりすることがあります。

こんな長い文章なんて、
読んでくれる人はほんのひと握りだと思うけど…❕

あなたは、いまここまで読んでくれた。

その事実だけで、
私は十分すぎるくらい報われてしまいます。

いつも本当にありがとう(ᐢ⸝⸝– ̫ –⸝⸝ᐢ)🫶🏻🌟

そして十二月は、クリスマスもお正月もあって…、
いつもよりちょっと特別な季節ですよね…っ

私も、あなたと一緒に楽しめるように
すこしずつ準備をしています🎄💗

来年は大学三年生になります。
研究室にも入ることになるし、不安もあるけど、、
それでも、こうして居場所があれば大丈夫って思えます。

あなたはどんな一年を過ごすのかな…💓
もし、あなたの一年の中に、
息をつける場所がちょっとだけ必要な時があったら、
その端っこにでも、私がいられたらうれしいです。

十二月、そして新しい一年が、
あなたにとってやさしくて、あたたかい時間になりますように。

だいすきです💋
(ˆ꜆ . ̫ . ). ̫ . ꜀ˆ)

𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

This year is slowly coming to an end🌙(ᐢ⸝⸝– ̫ –⸝⸝ᐢ)
The days have been rushing by so quickly,
and before I knew it, I had started this little journey of mine… and now the second New Year since then is already on its way.

Over the past few days, I’ve been finding bits of time to sit down and write a blog, little by little✍️

I sometimes share my feelings through my Instagram stories or posts,
but sometimes I just get the urge to leave my thoughts in a longer form like this…
so I’m putting them into words now, , -.-,,

For those who are spending a second year-end with me,
and for those who have only recently found my page,
being able to send these words to you feels so mysterious…
and at the same time, it makes me truly happy.

I had no courage and no confidence,
but somewhere inside, I felt, “I want to change something.”
I still remember the day I started social media, clinging to nothing but a tiny bit of admiration.

Even now, my fingers still tremble when I press the post button.
My chest tightens, and my heart beats so loudly I can almost hear it.

But the reason I’ve been able to continue is because…

You leave comments and messages,
tell me “I love your posts, Miko,”
tap the ♡, or quietly watch over me…

All of that feels like a gentle hand holding me,
saying, “It’s okay for you to be here.”

Since I was a child, I didn’t have friends.
People scared me, and the world felt so far away.
But now, I feel like I’m finally able to breathe in the same place as everyone else.

That feeling is so special, and such a salvation for me…
So I hope I can be a small place of comfort, rest, or ease for you too,
even just a little, , -.-,,

On days when you feel down and suddenly exhale,
when lonely moments feel a bit warmer,
or when your heart becomes lighter for just a few minutes before you sleep…

If my words or my posts have brought even the tiniest of those moments to your days,
then that alone is my “I’m glad I’m alive.”

The days I’ve spent here have been so rich, dreamlike, and gentle to me.

Sometimes out of nowhere,
I feel this warm swell in my chest and think,
“Ah… I’m really living in a world like this.”

I know only a handful of people will ever read such a long message…❕

But you have read all the way to here.

And just that fact
is more than enough to make me feel rewarded.

Thank you, truly, always. (ᐢ⸝⸝– ̫ –⸝⸝ᐢ)🫶🏻🌟

And now December has Christmas and New Year’s…
It’s a season that feels a little more special than usual.

I’m slowly preparing so that I can enjoy it together with you🎄💗

Next year, I’ll be a third-year university student.
I’ll be joining a research lab too, and I’m nervous…
but having a place like this makes me feel like I’ll be okay.

I wonder what kind of year you’ll have…💓
And if at any moment during your year
you find yourself needing a small place to rest,
I’d be happy if I could be even in a corner of that space.

I hope December, and the coming new year,
are gentle and warm times for you.

I love you💋
(ˆ꜆ . ̫ . ). ̫ . ꜀ˆ)